多动症孩子睡觉爱翻动的原因有多种，主要包括生理、心理和环境因素。
生理原因：多动症孩子的神经系统功能异常，导致他们的肌肉张力不稳定，运动控制能力差，容易出现肌肉抽动、翻滚等现象。此外，多动症孩子的睡眠质量较差，容易出现多次醒来和睡眠中断，也会促使他们频繁翻动。
心理原因：多动症孩子的情绪波动较大，容易焦虑、紧张、兴奋等，这些负面情绪会影响他们的睡眠质量。在睡眠中，多动症孩子可能会因为梦境、惊醒、不安等因素而产生翻滚的行为。
环境原因：多动症孩子的家庭和学校环境可能对他们的睡眠产生一定的影响。例如，家庭环境嘈杂、光线强烈、床铺不舒适等都会影响孩子的睡眠。此外，学校的压力和紧张氛围也会影响多动症孩子的睡眠质量。
对于多动症孩子睡觉爱翻动的问题，建议家长和教师可以采取以下措施：
1. 为孩子提供一个安静、舒适的睡眠环境，保证充足的睡眠时间。
2. 帮助孩子缓解压力，建立积极、健康的心态，如通过运动、放松训练等方式。
3. 在睡前进行放松训练，如听音乐、做瑜伽等，帮助孩子放松身心。
4. 避免给孩子过多的刺激，如看电视、玩游戏等。
5. 如果孩子的翻滚行为较为严重，可以考虑咨询专业医生，进行必要的药物治疗和行为疗法。
总之，多动症孩子睡觉爱翻动的问题，需要家长和教师共同关注和解决。通过合理的调整环境、改善睡眠习惯和进行必要的治疗，可以帮助孩子提高睡眠质量，提高生活质量和学习效率。