在儿童期，社交恐惧症的表现可能包括在陌生环境中过分害羞、尴尬，对自己的行为过分关注，或者在进入新环境时感到痛苦和身体不适。具体到5岁的孩子，她可能会在与陌生小朋友接触时表现出持久的焦虑、恐惧或担心。
为了帮助孩子克服社交恐惧症，可以考虑以下治疗方法：
1. 家庭治疗：重点在于改变父母的教养方式，解决家长可能存在的心理问题，以及改善孩子的成长环境。例如，家长可以多陪伴孩子参加集体活动，增加孩子的社交经验。
2. 行为治疗：可以采用系统脱敏疗法，逐步引导孩子接触和适应社交场合。这通常包括先由父母陪同去接触陌生人，特别是同龄的小朋友，逐渐扩大交往范围，以达到降低与人交往时的恐惧和焦虑。
请注意，这些建议应在专业心理咨询师的指导下进行。我强烈建议您寻求专业的心理咨询或治疗服务，以确保孩子得到最适合她的个性化治疗方案。
最后，请放心，社交恐惧症是可以治疗和克服的。通过专业的帮助和家长的支持，您的女儿一定能够逐渐克服社交恐惧，更好地融入社会。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。