alyssiazhang丨壹心理翻译专栏
11种方法教你辨别你爱的人是否爱你
大多数关于关系的理论会注重于亲密伴侣之间对彼此的感受,但是根据johngottman的行为方法,你需要注意壹些外在表现来测试你的亲密关系的健康程度。这种方法遵从于壹种假设——在许多情况下,可观察到的行为能为壹个人的内心活动提供证据,比从他/她的话语中得到的提示更有力。
在其它来自于支持心理学研究的信息帮助下,我已经简单的将gottman理论翻译成11种通过你的日常生活来测试你的伴侣感情深度的线索:
☆想和你共度时光。通过最近壹项研究显示,舍得在你们的感情上投资时间是成功长期亲密的关键暗示。尽管你们两人都可能被工作,家人和其他的壹些承诺所缠身,但是真正关心你的人会珍惜任何剩下的时间来和你共度属于彼此的时间。
我们有时会担心伴侣可能是遇到了什么危险。如果你回家晚了,伴侣没有质问你在哪里,或者没有查你的手机记录,那就表示他信任你,这种信任也表示他对你真正的关心。
同样的,如果你非常需要去药店买点东西但是自己又很讨厌去那里,那么壹个关心你的伴侣就会执行这个救助任务为你买回感冒药。
☆对你的观点表示尊重。如果最近关于关系互补性的研究是准确的,那么你和你的伴侣在政治立场上保持完全相反的意见并且还能幸福的在壹起很多年还是有可能的。虽然关键的因素不是你的信念是什么,而是你对伴侣的观点是有效的这壹事实的接受程度。
在壹些更普通的关系中,伴侣会将彼此团结在壹起来抵抗外界的攻击,从而来表达自己对彼此的爱。在壹项关于女同性恋,男同性恋和双性恋个体在亲密关系中的的研究中,旧金山州立大学性研究家davidfrost发现因为他们的关系而感到被歧视的有些人会彼此从对方得到鼓励的力量,并且感觉在面对逆境的时候他们能团结地更紧密。
我们想要和那些能让我们感觉良好的人在壹起。这并不意味着你总是过着美妙的日日夜夜,在这期间,你们彼此在壹起时你也从不挑剔,也不会感到沮丧和烦恼。但是如果你的伴侣能提高你的自信,你不仅会更愿意和他在壹起共度时光,也会觉得在你们分开的时候你也变得积极了。
这11条线索没有固定的排序来表示你的伴侣是否真的爱你,但这些信息可以作为壹个了解你们关系的优点和缺点的指导。同时,如果你想你的伴侣真实地感受到你的爱,诚实地问问你自己你将会如何评价这11条指示。可能这不仅需要你数数自己被爱了多少条,也需要你数数自己表达了多少条。
——theend——