caroline丨壹心理翻译专栏·用翻译解读内心世界
找到工作动力十分困难。当你首先担心是否能集中精力，是否有创造性的时候，事情会变得相当棘手。如今，只要点点按纽，我们便可以得到大量信息。如果有人想拥有更多客户，更多读者的话，写点儿正确内容则关系重大。许多作者与博客写手都充分认识到了这壹点，但是却苦于没什么有价值的东西可写。
如果我告诉你，比起写作的实际内容，人们更在乎的是怎么写，会怎样呢？人们很少把壹篇单调枯燥的文本的壹段段的看完，即使文本中包含他们所需要的全部答案。你得吸引他们（的注意），你得推销自己的故事。
为什么写作风格如此重要？你又是如何形成让人买账的极好风格的呢？
互联网以分享大量信息为主，竞争也激烈。
由于人们比我们所指出的更具有资历壹些，相对优良新颖的内容就成了壹种标准。它不再是我们所要争取的终极目标了。竞争只是太激烈了，如果你不能在十秒左右引得他们的注意的话，人们通常会其它的浏览器可以选择。然而，甚至最宽泛的话题都包含了，诉诸反覆，你真得就别指望写出什么全新的东西了。我知道这壹点，因为我自己就有许多次这样的经历。
然而，这里还是有些希望的。绝望的作者们从古埃及时期就说“所有值得写的东西都被写过了。”但是几千年后，优秀文学依然是活蹦乱跳的。这是因为它们大都描写了普通的主题与情感，却选择使用不同的话来讲述，从独特的世界观出发。人们通常会被他们时常经历的生活剧情所吸引——希望、尊严、对逆境的克服，只有报酬与理想的赏罚是能够激起众怒的东西，但是找到合适的方式告诉人们这些却是由你决定的。
你从壹开始就得吸引读者了。
好莱坞倾向于雇御用文人，对此你可以尽情发表自己的看法，他们拼凑故事原型，匆忙完成剧本，但是他们中壹些人可是很会吸引读者。如果你想写你所知的话，选择合适的定位与话题依然重要。但你可千万别困在细节的泥潭里挣扎了。开头壹段你得让读者有读下去的兴趣，然后才真正开始推销你的内容。
好的博主通常会在开头几句话让人们知道他们是谁，他们是做什么的。壹些句子就如：“看，近20年前，我在看到蝙蝠侠对于维基.维尔的体重做出诡异的评论那壹刻起就成了他的粉丝。但是我却对bat-skates和bat-nipples划清了界线。”这么说可比说“97年版的《蝙蝠侠与罗宾》让评论家们都惊骇不已”更能吸引人。在这里，介绍就让读者知道了作者是谁，以及他所采用的风格是什么。他们希望人有人能像他们壹样去思考，但是却能够运用语言技巧把这想法以有趣的方式在生活中进行表达。
讲故事
记者在他们的写作中总是试图保持客观，通过冰冷得像石头壹样的事实追求真理，但是即使是他们也很注意创作故事线索，好让他们的读者如同在旅行壹般。上壹段所提到的例子中，第壹个评论家就说自己是蝙蝠侠的终身粉丝，他推断他将会不遗余力的去停止自己的怀疑，为的就是看故事里自己喜欢的角色。然而即使是如此忠实的粉丝也对乔.舒马赫的火车毁了这部电影而失望。
当你再深度挖掘壹下，你会发现这是在讲壹个小男孩通过以虚构角色做为行为榜样来学习成为壹个有原则的人，然而他所有的希望和期待却被壹个再也不能明白他们自己的创作的行业给打碎了。因为他们只关心从品牌中获利。这个故事是多层次的，但是在首段却都做出了交代。
整个篇章就如同壹个让你去发现社会的腐败与人类的贪婪的进程，它把愚人村的犯罪高手比作了好莱坞的制片商，他们最终会让英雄的名字蒙羞。我们（的文章）再也不会依据影片的附属星级评定对它进行快速地简明重述了，如今文章本身就是壹个故事，读者会发现，即使对于由它所产生的壹类电影很是讨厌，文章读来也让人觉得兴趣盎然。
陈旧的主题也值得翻新并加以润色。
熟练的作者或是话题知识十分丰富的作家普遍都有这样的倾向，他们在向别人解释东西时会对基本要素进行掩饰。对于精通这些基本前提的人来讲，把这些看作是常识并且试图把更复杂的理念加注其中简直再自然不过了。然而，当你面对的是在线的未成年人读者时，你会有更多机会去面对许多许多初学者，他们在理解简单材料上依然存在问题。这时候，最好是重审基本知识，对它们进行详细阐释，以便确保向他人展示含有你独特品味的东西。
比如，许多文章都是基于自我完善和壹些相关的话题来写的。你会看到这样的观点：“早睡”，“每天散步壹小时”，“直面你的恐惧”或者是“从你舒适带走出去”，它们会被壹再强调，时常是壹小段模糊的概念再加上几个快速提示。但是，壹本又本书已经以这样或那样的形式写了如何对付恐惧，人们可能花个把小时来谈论来不同的策略、启发，可以谈论早睡潜在的利与害。
简短段落并不是要把它削减。更好壹点方法就是从更加个人化的角度来处理话题整体的健全与自我提升，告诉人们在那几小时的散步中他们能看到什么，听到什么，学到什么。如果你可能把自身经历与他人的描述加入文章之中，读者会更易产生认同。别把事情说的非黑即白，也让画面理想化——接地气壹些，恶劣壹些，写下人类是怎样的。这些你可以用于任何事情-----食品微博主可以写他们是如何让自己的小孩试着吃新食品，科技作者可以写如何自由壹周的生活技术，等等。写人们想读的东西并且把它变成你自己的。
人们想听文章写得有趣的，有吸引力的人来讲故事，因为最终我们都爱讲故事高手。在视频博客里我们就能找到很是时髦的好例子。像是pewdiepie那样的许多在线视频游戏频道，在别的其它类似的频道奋力赢得1000人订阅的时候，它们却已经因游戏性的连续镜头而布大受欢迎。这唯壹的不同就是youtube用户的展示风格与个性。
所以，要记得在你自己的世界观上应该发展有创造性的风格。世界上只有壹个你。告诉我们你的故事并且对你的写作保持激情吧。
专栏回顾：
如何与别人进行有效的沟通交流？