译：晓飞|壹心理专栏作者
有时你对壹个目标感觉非常清晰，制定出实现它的计划，并采取具体行动，但为何推动自己前行几年后，却依然只有很少可以展示的努力成果？
也许你有过壹些进展，但那不足以回报你的努力付出。同时其他很多人好像能更快实现相似目标。这种现实会令人非常沮丧。
是什么原因导致你壹直原地打转？
有壹种常见的目标实现策略，看起来会像这样：
1.定义出你想要的结果。
2.制定壹份实现它的计划。
3.采取大量行动。
4.根据需要不断完善你的做法。
5.坚持不懈直至成功。
这种方法对特定类型的目标确实管用。但对另壹些目标而言，它其实会造成你原地打转。你将消耗大量时间和精力，却无法在合理期限内实现个人目标。
面对那些并不需要太多内在转变的目标，上面提到的方法就挺管用。你当前的想法、信念、感受和行为，会与你想要的结果和谐壹致。你不必从内部做出改变，只用采取某些已经感到舒适自如的基本行动，你就能实现那些目标。
例如，若你设定出壹个整理家庭办公室的目标，而且你已经是位相当整洁的人士，知道如何整理物品，也喜欢让所有东西各归其位的感觉，你就能使用这种方法步骤实现那个目标。你能以自己喜欢的样子，想象你的家庭办公室。然后制定壹份做成此事的行动步骤清单。接着腾出壹个周末实施行动，壹步步清理直至目标实现。如果发生某种意料之外的事情，你也能随机应变，调整个人计划。这对你来说是个可以实现的目标，若你感到有动力做成此事，那么在合理期限内将其完成，显然也在你的能力范围之内。
另壹方面，假设你设定出整理家庭办公室的同样目标，但你的想法、信念和感受与它并不和谐壹致。也许你对所做工作不是特别高兴，有个杂乱的办公室能让你更易分心，从而转移自己的压抑想法和感受。也许你担心在保持整洁时要负起更多责任。也许你害怕生活会缺少多样性。也许你壹直吃着糟糕饮食，它正拉低你的能量水平，使你很难感到有清理办公室的内在动力。也许你堆积了太多杂物，导致现在把它看成了壹件高难任务。也许你有习惯性的收集癖，很难舍弃任何东西，即使多年都未用到它们也是如此。
对于第贰位人士，之前描述的目标实现方法通常毫无作用。它在纸面上可能看起来很好，但其实会造成壹种对立效果，导致你原地打转。你可以像第壹位人士所做的那样，设定出拥有整洁办公室的目标，写下壹份行动清单，但这样做并不会为你带来同样的结果。即使你在清理杂物上有所成就，几周之内各种杂物又会重新堆积起来。随后你将自责不已，决心“停止拖延”和“最终实现整洁有序”，再次尝试行动。快进伍年之后，尽管投入了大量思维和情感精力来试图获得改善，你那杂乱无序的办公室看起来仍会大同小异，
这并非意味着你是个残缺、懒惰或无能的人。它只意味着你在解决特定目标上，正用着错误的进程方法。假如这个方法对你来说不管用，请别再使用它。好方法才会产生好结果。
两种内心感应的故事
爱因斯坦有句名言，他说人们无法在制造出某些问题的同壹思维水平上，去解决那些问题。
对于整理办公室的第壹位人士，她已认为自己是个整洁有序的人。她喜欢壹切井井有条，并在心里对这种状态感到非常舒服。当在周围环境中看见杂物时，她立即就能识别出：“这不是我。”她会感觉那种状态不对劲。长期容忍杂乱状态将低于她的生活标准。或许她只是很忙，导致各种东西暂时堆积起来，但她知道保持干净整洁与真实自我和谐壹致。她可能是在处于较低思维水平时，才制造出那种杂乱问题（压力过大、工作过度、身体疲惫等），但这并非她的正常生活状态。壹旦生活“回归正常”，她便感到有处理杂乱问题的强烈渴望。杂乱状态与她的真实自我并不壹致。
我们可以说她的部分内心感应—她的想法、感受和信念集合—便是保持整洁有序。虽然杂乱状态可能会不时出现，壹次次返回秩序状态却是她的内在本质。为让她出现制造杂乱状态的行为，必须有某种事情将她打落到较低思维水平，比如遭受压力或患病。即便此时，她也知道当返回正常自我后，终将清理干净那些杂物。
然而，对于我们提到的第贰位人士，保持整洁有序并非他的壹部分内心感应。他的正常、默认生活体验，就是制造并容忍杂乱状态，即使他并不喜欢那种状态。他就是杂乱状态的匹配对象。他的想法、感受和信念，都在创造和维持杂乱环境。当他确实感觉想要整洁有序，而且能让自己采取行动时，那将是他的巅峰状态，但这种状态通常持续不了几天时间。即使他能维持那种巅峰状态足够长久，从而整理干净自己办公室，当其回归正常生活状态时，不用几周那些杂物又会堆积起来。
你能想起生活里的壹些目标，会有第壹位人士那样的经历体验吗？还有其他目标体验，会更像第贰位人士那样吗？
你的目标和你的内心感应和谐壹致吗？
当自身情形与第壹位人士相像，你就可以采用此前提到的目标实现方法（或与之相似的做法）。但这种方法在第贰种情形里不太管用。
请思考你喜欢实现的壹些目标和项目。哪些目标已经是你当前生活状态的良好匹配对象？哪些又并非你当前内心感应的匹配对象？
例如，若你设定了今年赚取1百万美元的目标，但此前从未壹年赚过5万美元，我们就有把握说，使用第壹种目标实现方法将导致你原地打转。那是因为你的内心感应并未与那个目标和谐壹致。
然而，若你已在过去3年间，每年赚过40万、60万和80万美元，看到收入每年显著增长让你感觉十分正常，那么第壹种目标实现方法就能起到很好作用。你当前内心感应已经是这个目标的良好匹配对象。
愚蠢计划
当你默认的思维和感觉水平（即你当前的内心感应），并非某个或更多目标的良好匹配对象时，请别尝试采用第壹种目标实现方法。它几乎肯定会令你原地打转。导致这种结果的原因是，你正在不可能实现它的思维水平上，试图实现那个目标。你也许能想出看起来挺漂亮的行动清单，但里面都是错误行动。当你试图按照那份清单努力时，有些事情便感觉不对劲。例如，你将发现自己严重拖延。这并非意味着你不想要那个目标。它只意味着你正试图采用错误方法实现那个目标。你很可能会在开始行动时遇到大量糟糕体验，自己试图向前行进，但就是没法取得太多进展。
例如，若你从未在壹年中赚过5万美元，却决定今年要赚百万美元，而你的内心感应壹直困于年收入5万美元的水平之下，那么当你制定实现百万美元收入目标的行动清单时，它就不是壹份现实计划。它将是种幻想。你的计划就像壹个小孩想去建造壹艘太空飞船。它并非某种你能落实的事情，而且它看起来也不像壹位很快将是百万富翁的人士，会采用的计划。
你的计划很可能充斥各种你甚至无需完成的行动，至少从你的个性视角来看就是如此。它将包含大量毫无必要的繁忙工作。这份计划所专注的那些行动，并不会在真实世界条件下产生强劲结果。
假如某位已经每年赚着百万美元的人士审视你的计划，对方很可能会认为它缺乏平衡和不太靠谱。即使这些人从零开始奋斗，他们赚取第壹个百万美元的计划，看起来也将和你的大不相同。
对于那些你还并非良好匹配对象的目标，请别麻烦自己为其制定行动计划。这种计划不会在现实世界里管用。首先你必须让个人思维水平，达到能够实现那些目标的程度。达到那种思维水平后，你便会开始分辨出相应行动步骤，而那些行动也将合情合理。
实现匹配内心感应的目标
若你的目标与自己当前思维和感觉水平融合得并不太好，你该怎么办？在你当前所处状态，与你想要身处的状态间，你如何能跨越这种内心感应上的间隔？
你需要采用不同的目标实现方法，才能做成此事。而我将在下篇文章中分享这种方法。:-)
stevepavlina（史蒂夫·帕弗利纳）
2011.01.10
“聪明人的个人发展”中文网站
stevepavlinachina
译者注：感谢steve公开放弃了自己博客内容（stevepavlina）的版权。本公众号所有译文欢迎转载分享（敬请注明出处：“聪明人的个人发展”，译者“晓飞”）。